The Church of England has a very useful webpage, Safety and security in church buildings. It lists publicly available resources to help prevent and minimise the impact of attacks or hate crimes and is relevant to all church buildings, regardless of denomination.
Congregational Insurance also has a useful website called Safer Places of Worship that gives a lot of helpful advice about security and health & safety.